Paroles et musique Carter Family, USA 1928
Répertoire du groupe Babord Amures.

Guy, chant et autoharp

Avec :
Julien, harmonica
Yves, guitare

Discographie :
- Babord Amures, "Le chateau de sable", Créon Music

Historique
Cette chanson, enregistrée en 1928 dans le New Jersey par The Carter Family sous le titre " I have no one to love me ", est une adaptation d'une chanson traditionnelle connue sous les versions de " pinery Boy ", " Captain, tell me true " ou " The sailor Boy ". Elle était chantée également à cette époque par le duo Wade Ward (banjo) et Kilby Snow (autoharp). Elle a été enregistrée dans les années 50 par The New Lost City Ramblers. Nous nous sommes inspirés de cette version, chantée par Mike Seeger, en ajoutant l'harmonica.

Liens :
The Carter Family : biographie (en anglais)
The New Lost City Ramblers : discographie

It was on one summer's evening
Just about the hour of three
When my darling started to leave me
For to sail upon the deep blue sea.

Oh, he promised to write me a letter.
He said he'd write to me.
But I've not heard from my darling
Who is sailing on the deep blue sea.

Oh; my mother's dead and buried,
My Pa's forsaken me,
And I have no one for to love me
But the sailor on the deep blue sea.

Oh, Captain, can you tell me
Where can my sailor be ?
Oh, yes, my little maiden :
He is drownded in the deep blue sea.

Farewell to friends and relations,
It's the last you'll see of me,
For I'm going to end my troubles
By drowning in the deep blue sea.