Prenez le prochain bateau


Paroles de Prenez le prochain bateau

Guy

à l'autoharp

Musique I. Cox paroles de Louise de Vilmorin
Répertoire du groupe Babord Amures.

Guy
, chant et autoharp

Avec :
Yves, chant et guitare
Alain, chant et mandoline
Richard, chant
Julien, chant et harmonica

Discographie :
- Babord Amures, CD "Ballades marines, balades malouines"

Notes :
Un arrangement original librement concocté par Guy, sur un poème de Louise de Vilmorin (Attendez le prochain bateau), et à partir d'un standart du jazz de I.Cox (Nobody knows You when You're down and out).


Ecouter "Prenez le prochain bateau"



IMPORTANT : écoute 30s. Pour une écoute intégrale des chansons, il faut être inscrit sur Deezer (gratuit)
S'inscrire : DEEZER

Ecouter les versions d'autres musiciens en MP3 :

Voici le poème original, Attendez le prochain bateau, dit par Marie Bell (archives BnF) :

Titre Chanté par
 Attendez le prochain bateau Marie Bell
Voici maintenant le poème chanté par l'auteur elle même, Louise de Vilmorin (1902-1969), écrivaine et poète. Elle chante son poème "Attendez le prochain bateau" (du recueil "Fiançailles pour rire"), mis en musique en 1947 par Georges Van Parys (1902-1971). Au piano : Georges van Parys.
Mais il faut aussi écouter l'une des très nombreuses version de la chanson Nobody "Knows You When You're Down and Out", dont nous avons emprunté la mélodie. On la trouve interprétée aussi bien par des musiciens de blues (Big Joe Williams...), des chanteuses de jazz (bessie Smith, Nina Simone...), ou des artistes aussi connus que Eric Clapton ou Otis Redding.
Nous avons choisi l'interprétation du bluesman peu connu Scrapper Blackwell, pour sa sobriété.

Paroles de "Prenez le prochain bateau"

IMPRIMER [49 KB] les paroles (version Babord Amures)

Prenez le prochain bateau
(Babord Amures)


Se promenant sous les étoiles
Un soir une dame à vapeur
Sur le pont d'un bateau à voiles
Soupirait pour un voyageur
Mais insensible aux voeux de son coeur
Il aimait une dame à voile
A bord à bord, à bord à bord
D'un navire à vapeur

Demoiselle, si fragile,
Coquette des miroirs d'eau,
Voici le port et voici l'ile,
Prenez l'prochain bateau

Plus tard, devenue Dame à Voile
A bord d'un navire à vapeur
Se promenant sous les étoiles
Elle revit ce voyageur
Mais il avait perdu son coeur
Sur le pont d'un bateau à voiles
Aux pieds aux pieds, aux pieds aux pieds
D'une dame à vapeur

Demoiselle, si fragile,
Coquette des miroirs d'eau,
Voici le port et voici l'ile,
Prenez l'prochain bateau

Attendez le prochain bateau
(Louise de Vilmorin)


Belle, sous la mauvaise étoile,
Un soir, une dame à vapeurs,
Sur le pont d’un bateau à voiles
Soupirait pour un voyageur.
Mais insensible aux vœux d’un cœur
Il aimait une dame à voile
Au bord d’un navire à vapeur.

Oh! Demoiselles fragiles,
Coquettes des miroirs d’eau,
Voici le port, voici l’île,
Attendez le prochain bateau.

Plus tard, devenue dame à voile,
À bord d’un navire à vapeur,
Elle revit ce voyageur
Blanchi aux feux de son étoile.
Mais il avait perdu son cœur
Sur le pont d’un bateau à voiles
Aux pieds d’une dame à vapeurs.

Oh! Demoiselles fragiles,
Coquettes des miroirs d’eau,
Voici le port, voici l’île,
Attendez le prochain bateau.

(Louise de Vilmorin, Fiançailles pour rire, 1939)